pochette du single 'wait your turn"

pochette du single 'wait your turn"

# Posté le samedi 07 novembre 2009 04:29

 ♥

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 16:29

Rihanna se confie

Rihanna : Il était définitivement mon premier grand amour. Nous étions meilleurs amis. Nous sommes tombés amoureux l'un et l'autre. Tomber amoureux de son meilleur ami ça peut être... effrayant.

Diane Saywer : Effrayant ?

Rihanna : Nous sommes tombés amoureux vraiment rapidement. Plus nous devenions amoureux, plus nous sommes devenus dangereux l'un pour l'autre. C'est devenu un peu comme une obsession. Presque.

(Résumé de Rihanna quittant la fête des Grammy, Chris a reçu un message sur son portable et Rihanna a peur... d'être trompée).

J'ai vu qu'il mentait mais il ne voulait pas me dire la vérité. Je n'ai pas pu laisser passer. Je ne pouvais pas supporter de le voir mentir, et il ne pouvait pas supporter que je ne le lâche pas, parce que, manifestement, je l'avais pris sur le fait. La vérité était bien là dans le SMS. Et c'est à dégénérer, il est devenu violent contre moi, et... ça a été horrible.

(Lecture du rapport de police, Rihanna a été poussée contre la fenêtre, ...).

Diane Saywer : A un moment, votre bouche était remplie de sang ?

Rihanna : ... Oui.

Diane Saywer : Comment avez-vous pensez que ça finirait ?

Rihanna : Je n'arrêtais pas de me demander : "Quand est-ce que ce sera fini ? Quand est-ce que ce sera fini ?". Il n'avait aucune... âme dans ses yeux. Seulement blanc. Il était clairement "éteint". Il n'y avait aucune... personne quand je l'ai regardé. J'étais blessée, j'étais en sang. Mon visage était enflé. Il n'y avait aucune façon pour moi de rentrer chez moi. Ma seule solution était de sortir de la voiture, et de marcher. Oui, commencer à marcher, en robe et avec le visage ensanglanté. Je ne savais vraiment pas qu'est-ce que j'allais faire. Je n'avais aucun plan. Cette nuit entière n'était pas dans mon plan.

(Commentaire : Après, elle parle de comment elle a fait pour rompre avec lui.)

Il était mon meilleur ami, nous étions amoureux : ça a prit du temps. L'amour ne part pas tout de suite, vous savez. Il n'a pas accepté ça bien. Il... Évidemment, il ne voulait pas qu'on se sépare. Mais je savais que je devais faire ce qui était le mieux pour moi.

Diane Saywer : Est-ce que vous le détestez ?

Rihanna : Non. Je ne le déteste pas du tout. En fait, je l'aime et je m'occupe de lui. Je veux qu'il aille bien. Qu'il ait une belle carrière, qu'il ait une belle vie, et qu'il... grandisse. Qu'il prenne ça comme quelque chose à traverser, pour grandir et apprendre.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 16:26

 ♥
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 16:24

traduction des paroles de "The Wait Is Ova"

traduction des paroles de "The Wait Is Ova"
C'est juste la façon
Dont le jeu est joué
C'est mieux si tu
Attends ton tour

L'attente est finie (x8)

Je suis projeté avec une grenade
Balance toi autre part si tu
Te sens brave
Il y a tant de puissance
Dans mon nom
Si tu claques sur ton siège
Régulier
Je vais faire le geste

Je suis une telle
Une telle dame
Tu n'as pas à être
Si effrayé
Car j'ai obtenu la pièce
Up sur mon équipe
Tu peux jouer
Mais tiens bon

C'est juste la façon
Dont le jeu est joué
C'est mieux si tu
Attends ton tour

Ca se remplit
Par ici
Mais bébé
L'attente est finie
Parfois cela prend
Des milliers d'essais
Pour gagner
L'attente est finie

Cherche
N'as-tu pas échappé ?
C'est un drapeau sur le jeu
Bébé si tu ne veux pas
Alors tu n'as pas à attendre
Mais ensemble
On va se faire battre

C'est juste la façon
Dont le jeu est joué
C'est mieux si tu
Attends ton tour

Donc tu ne veux pas attendre
Je déteste entendre
C'est une telle honte
Cause if you playing tight wears (?)
Et pas de diamants dans mes oreilles
Alors tu as déjà commencé

Je sais que tu veux gagner
Et tu souhaites
Que je te laisse
Passer la ligne ici
Tu peux jouer
Mais tiens bon

C'est juste la façon
Dont le jeu est joué
C'est mieux si tu
Attends ton tour

Ca se remplit
Par ici
Mais bébé
L'attente est finie
Parfois cela prend
Des milliers d'essais
Pour gagner
L'attente est finie

Cherche
N'as-tu pas échappé ?
C'est un drapeau sur le jeu
Bébé si tu ne veux pas
Alors tu n'as pas à attendre
Mais ensemble
On va se faire battre

C'est juste la façon
Dont le jeu est joué
C'est mieux si tu
Attends ton tour

Bébé travaille
Comme un champion
Mais la foule est en train de crier
Avec leurs mains en l'air
Ne pouvait pas être avec quelqu'un d'autre
Tu es la seule façon
Tu gagnes

Tu as eu le monde entier
Debout
Je suis contente de t'avoir choisie
Laisse une chance à l'amour
Baby love

Le moment est maintenant
Et maintenant
L'attente est finie

L'attente est finie (x4)
(Attends ton tour)
L'attente est finie (x4)
(Attends ton tour)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 16:19

 ♥

chansons de l'album !!

01. Mad House
02. Wait Your Turn
03. Hard (feat. Jeezy)
04. Stupid In Love
05. ROCKSTAR 101 (feat. Slash)
06. Russian Roulette
07. Fire Bomb
08. Rude Boy
09. Photographs (feat. Will.I.Am)
10. G4L
11. Te Amo
12. Cold Case Love
13. The Last Song

# Posté le mercredi 28 octobre 2009 16:11

Modifié le vendredi 06 novembre 2009 16:10

 ♥

# Posté le lundi 26 octobre 2009 16:21